Ale každopádně to musíme přejít před zítřejším úsvitem.
Ali koliko god vi bili neiskreni, ja neæu biti.
Ale jakkoliv neupřímnou se vy rozhodnete být, shledáte, že já takovou nebudu.
Donosi nevolju, ali koliko god da je loš, nije ništa u poreðenju sa onim šta sledi.
Ten chlapík dělá problémy, ale to není nic v porovnání s tím, co přijde teď.
Kažite da sam lud što ga pratim, ali koliko god da odbija da poveruje u to, znam da ima dobrote u njemu.
Možná jsem blázen, když jdu za ním, ale ať to jakkoliv zapírá, vím, že je v něm něco dobrého.
Ali koliko god bila jaka, Nemaèka ipak nije mogla da pobedi.
Ale i když bylo Německo silné, nemohlo zvítězit.
Ali koliko god loš bio, predobar je za tebe.
Ale i když je takový jaký je, pořád je pro tebe moc dobrý.
Ali koliko god... to_BAR_je bilo van moji moæi,...nešto me je vraæalo nazad.
Ale stejně tak jako jsem chtěl vypadnout, něco mě táhlo zpátky.
Iako ne bi bilo intime meðu nama, bio bi to najèvršæi brak u obitelji, ali koliko god se ja trudio, ne mogu ignorirati èinjenicu, da je mentalno zaostala.
Bez ohledu na chybějící fyzický kontakt... nebylo by pevnější manželství v rodině, ale stejně jako já víš, že nelze ignorovat fakt... že je mentálně postižená.
Ali, koliko god da je bio isfrustriran, tata je platio kauciju za nas.
Ale ať už byl náma znechucenej sebevíc, zaplatil za nás kauci.
Ali koliko god zeleo da kazem da ja "pljesnem o katranisane pantalone... i izadjem napolje da se pridruzim momcima radeci teske poslove,... ne mogu.
Ale nemohu vám dát informace přímo teď. Máme mnoho zastoupení po celém tomto státu.
Da, ali koliko god se koncentrirao, i dalje ne mogu vidjeti lice.
Jo, ale je jedno, jak moc se soustředím, - pořád nevidím jeho obličej.
Znam da ti možda izgleda kao da æeš dobiti svaki put, Šone, ali koliko god da si dobar, uvek postoji neko ko je bolji.
Chápu, že se ti zdá, že pokaždé vyhraješ, Shawne, ale, nezáleží na tom, jak moc dobrý jsi, vždycky je někdo lepší, a v pokeru je jedno pravidlo...
Ali, Maria, ali koliko god ja uživao da te imam, malo je èudno da ostaneš ovde sada.
Ale Mario, přesto jak moc jsem si to tu s tebou užíval, bylo by trochu trapné, kdybys tady zůstala.
Ali koliko god da mrzima što idem na venèanje svog brata, da budem Quinnova pratilja me još više deprimira.
I když nechci jít sama, tak jít s Quinnem mě děsí.
Ali koliko god su htjeli biti uz mene, èinilo se da sam dobro.
I když se moji přátelé snažili tu pro mě být, byl jsem podle všeho v pohodě.
Ali koliko god dobro da voziš, nećeš pobediti, ni biti 2. i 3.
Ale ať pojedeš sebelíp, nevyhraješ a neumístíš se.
Da, ali, koliko god ja poštovao tvoj kod èasti, ne mogu ništa da uradim u vezi toga.
Jo, ale i přesto, jak tvůj Zákon cti respektuju, nic s tím nenadělám.
Drveæe možda nije moja stvar, ali koliko god to bilo glupo bilo je i hrabro.
Stromy mě sice moc neberou ale i kdybych si myslela, že to bylo hloupé, chtělo to statečnost.
Ali koliko god verujem u samoodreðenje tu su oni koji jednostavno ne veruju.
Ale přesto, že jsem zapálený pro sebeurčení najdou se tací, co věří v opak.
Ali koliko god da se divim pokušaju da me namamiš sa subverzivnim detektivizmom, i koliko god da sam ti zahvalna za pomoæ sa Columbia, odgovor je, ne.
Tedy, ačkoli obdivuji pokus nalákat mě zpět na podvratnou detektivní historku, a velmi oceňuji tvůj vydařený pokus dostat mě na Kolumbijskou, odpověď je ne.
Vjerovatno æeš me mrziti zbog ovoga, ali koliko god je Chuck bio neprimjeren i pijan, još uvijek mi ga je bilo nekako žao.
Nejspíš mě za to budeš nenávidět, ale i když byl Chuck opilý a nevhodný, stejně mi ho bylo trochu líto.
Ali koliko god da su divni, da li biste im poverili svoje unuèe?
Ale i když jsou báječní, svěřili byste jim vaše vnouče?
Ali koliko god da si dobra prijateljica, to više nije dovoljno.
Ale ať jsi jakkoliv dobrá kamarádka, jen to už teď nestačí.
Htio sam biti tvoja gay bara superzvijezda, ali... koliko god se trudio, još uvijek sam samo glupi romantièar.
Sice jsem chtěl být tvým skvělým parťákem v gay baru... ale pořád jsem jen naivní romantik.
Ali koliko god da volim svoju æerku, moj narod je važniji.
A přesto, že svou dceru miluji, můj lid má přednost.
Ali koliko god da volim svog oca, postoje tisuæe drugih mjesta gdje moj otac može posadi luksuzni hotel za gaðenje.
Ale pravda je. Že si táta může svůj obludnej hotel postavit někde jinde.
Ali koliko god ti govorim "kloni me se" ja se stalno pojavljujem.
Ale i když pořád říkám, "Drž se dál", stejně se taky pořád ukazuju.
Sofi, velikodušno od tebe što nam kupuješ haljine za bal, ali koliko god da moje cipele vole što su se vratile na mesto svog roðenja...
Sophie, je od vás tak šlechetné, že nám koupíte šaty. A i když se moje botičky rády vrací na místo svého zrození... Tvoje boty pochází odtud?
Ali, koliko god to teško prihvatiti, èak i tako velik i èastan kralj... ima neprijatelje oko sebe.
Ale, jakkoliv těžké je to přijmout, i dobrý a čestný král má nepřátele ve vlastních řadách.
Znam da se vrlo ponosiš svojom muškošæu, Bobe, i jeste impresivna, ali koliko god bila velika,
Vím, že jsi hrdý na své mužství, Bobe, a je to působivé. Ale ať je jakkoli velké,
Ali koliko god mrzim što moram da priznam, Majkl je u pravu.
Ale i když to nerad přiznávám, Michael má pravdu.
Još ne, ali koliko god da se plašiš, potpuno je opravdano.
Ještě ne, ale ať se bojíš čehokoli, tak právem.
Nisam znala šta radim, ali koliko god je bilo užasno, ja to ne bih menjala ni za šta, zato što si ti sad ovde, i prelep si, i ti si èudo, da neko kao ti izaðe iz svega toga.
Byla jsi ještě dítě. Nevěděla jsem, co dělám, ale i přes to všechno, nevyměnila bych to za nic, protože teď jsi tu a jsi krásný, a je zázrak, že někdo jako ty vzešel z tohohle.
Pokušavam to da shvatim, ali, koliko god se trudio, ne mogu.
Snažil jsem se tomu porozumět, ale nepovedlo se mi to.
Ali, koliko god da mi dajemo ljudima druge šanse, hirurzi ih obièno ne dobijaju.
A přestože jako chirurgové druhé šance dáváme, sami je obvykle nedostáváme.
Ali koliko god ona bila talentovana, potrebe vaše banke prevelike su za jednu osobu.
Ale bez ohledu na to, jaký má talent, potřeby Mesa Verde jsou na jednoho příliš velké.
Ali koliko god primamljivo bilo da proslavimo prethodne pobede, samo æete po sledeæoj tj. poslednjoj borbi biti upamæeni.
Ale jakkoliv lákavé může být oslavit naše předchozí vítězství, půjde jen o příští a poslední bitvu, díky které nebudete zapomenuti.
Ali koliko god ja bio naduvan, ti si još uvek mrtav!
Je jedno, jak moc se nahulim, stejně tu nejsi, kámo.
Da, ali koliko god mrzim da priznam, bio si u pravu.
Ale musím přiznat, že jsi měl pravdu.
Ali koliko god da se plašim rata izmeðu Zemlje i Marsa, mira se plašim još i više.
Ale ať už se bojím války Země a Marsu sebevíc, míru se bojím víc.
Ali koliko god da se sa žarom raspravlja o abortusu, još uvek je retkost da mi, bilo kao žena sa ženom ili prosto kao čovek sa čovekom, razgovaramo međusobno o abortusima koje vršimo.
Nakolik se o interrupci vzrušeně debatuje, je pro nás ojedinělé, buď jako pro ženy nebo lidi obecně, mluvit spolu navzájem o vlastních interrupcích.
Ali, koliko god da je važno promeniti sijalice, važnije je promeniti zakone.
Ale podobně jako je důležitá výměna žárovek, je ještě důležitější změna právních předpisů.
0.48799204826355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale každopádně to musíme přejít před zítřejším úsvitem. 